Timetable
Proceedings
You can download the JADH2023 proceedings from the link below.
Timetable
September 20, 2023 (Wednesday): Workshops
The Workshops will be conducted in Japanese. Please see the workshops page for more information: Workshops page
September 21, 2023 (Thursday): Day 1
September 22, 2023 (Friday): Day 2
Post-event
The Post-event will be conducted in Japanese. Please see the workshops page for more information: Workshops page
Detailed Programme (Day 1)
Opening
Room A
10:00-10:15
Chair: Kiyonori Nagasaki(International Institute for Digital Humanities, Japan)
Keisuke Unno (The National Institute of Japanese Literature, Japan): Local Organizer, Chair
Natsuko Yoshiga(Osaka University, Japan): Program Committee, Chair
Session A-1 : Textual Analysis
Room A
10:30-12:00
Chair: Tomoji Tabata(Osaka University, Japan)
Affective Queer Narratives on Japanese Online Fora
Emily Ohman(Waseda University SILS, Japan)Using Results of Machine Learning as an Evidence for the Stylometric Analysis of Classical Chinese Poems
Chao-Lin Liu(National Chengchi University, Taiwan), Thomas J. Mazanec(University of California, Santa Barbara, USA)Characterization by Dialogues in Hardy’s novels: A Preliminary Quantitative Study of Three Works
Fanghui Cao(Osaka University, Japan)Applying text mining techniques to analyze the online news discourse on renting for elderly people
Yi-chen Hsiao, Hsuan-lei Shao(National Taiwan Normal University, Taiwan)
Session B-1 : DH Platform
Room B
10:30-12:00
Chair: Chih-Wen Kuo(National Chiayi University, Taiwan)
From Documents to DocuSky-Practice and Application
Hsieh-Chang Tu(National Taiwan University, Taiwan), Chi-Jui Hu(National Changhua University of Education, Taiwan), Chih-Wen Kuo(National Chiayi University, Taiwan), Chia-Hung Huang(National Taiwan University, Taiwan)
Plenary and Keynote Session
NIJL Room
13:30-15:00
This Plenary and Keynote Session will be held as an international symposium presented by the National Institute of Japanese Literature. For details, please check the International Symposium's webpage.
Session A-2 : Tools and Platform
Room A
15:15-16:15
Chair: Natsuko Yoshiga(Osaka University, Japan)
Data Modeling and Visualization toward the Construction of 3D Platform for the Humanities
Jun Ogawa(ROIS-DS Center for Open Data in the Humanities, Japan), Ikki Ohmukai(The University of Tokyo, Japan), Kiyonori Nagasaki(International Institute for Digital Humanities, Japan), Asanobu Kitamoto(ROIS-DS Center for Open Data in the Humanities, Japan)Towards ‘Linked Open SVOD Data’: a data-driven study of the digital anime market
Remy Delanaux(Ritsumeikan University, Japan), Martin Roth(Ritsumeikan University, Japan and Stuttgart Media University, Germany)Interactive Storytelling with 3D Visualization for Illuminating the Impact of War in Ukraine
Mykola Morozov(Technical University of Munich, Germany and National Institute of Informatics, Asanobu Kitamoto(ROIS-DS Center for Open Data in the Humanities, Japan and National Institute of Informatics, Japan)
Session B-2 : Platform for Language Data
Room B
15:15-16:15
Chair: Satoru Nakamura(University of Tokyo, Japan)
Can we conduct language documentation online? The development and application of Digital Platform for collecting Online language data (DOLD)
Pun Ho Lui, Yik Po Lai(The Education University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China))Database of Writing Systems and Orthographies for Okinawan Language: Toward Preservation of Okinawan Linguistic Cultural Heritage
So Miyagawa(National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL), Japan), Salvatore Carlino(Daito Bunka University, Japan)
Interactive Session
Room A and Breakout Rooms
16:30-18:00
Chair: Kiyonori Nagasaki(International Institute for Digital Humanities, Japan)
A TEI-based Approach to Data Driven Analysis of Japanese Translationese
Gabriele Camilleri(Osaka University, Japan)Analysis of the Appearance Pattern Tendency of “Crying Scene” and Verification for Reproducibility of Categorization
Takaki Fukumoto, Hajime Murai(Future University Hakodate, Japan)Constructing fundamental behavior dataset for analysis and generation of story plots
Hajime Murai, Shoki Ohta, Arisa Ohba, Takaki Fukumoto, Mitsuki Aoyama, Ryogo Okuyama, Tomoya Kanazashi, Yuni Saito, Eiichi Sato, Masaki Tomita, Tomowa Hodosawa(Future University Hakodate, Japan)Development of a dataset for comparison between predicate verb phrases in the Kokinshu and their contemporary translations
Hilofumi Yamamoto(Tokyo Institute of Technology, Japan), Bor Hodošček (Osaka University, Japan), Xudong Chen(Tokyo Institute of Technology, Japan)DH Research Information Portal: A practice for “publicizing” DH methodology
Nobuhiko Kikuchi(National Institute of Japanese Literature, Japan)Extracting “Darkness” in Contemporary Japanese Dark Fantasy
Tomoya Kanazashi, Hajime Murai(Future University Hakodate, Japan)Extracting the Relationship Between the Emotions Evoked in the Story and Acoustic Features of the Music
Ryogo Okuyama, Hajime Murai(Future University Hakodate, Japan)Near-synonym noun-noun patterns in the Hachidaishu Dataset
Xudong Chen(Tokyo Institute of Technology, Japan), Bor Hodošček(Osaka University, Japan), Hilofumi Yamamoto(Tokyo Institute of Technology, Japan)Online Reaction towards ChatGPT Ban from Education
Miu Nicole Takagi, Emily Ohman(Waseda University, Japan)Prototyping a Book Reading System with Overlaying Information Extracted by Large Language Models
Julien, Maxime Aubert-Beduchaud(Nantes Universite, Nantes, France; National Institute of Informatics (NII), Tokyo, Japan), Asanobu Kitamoto(ROIS-DS Center for Open Data in the Humanities, Tokyo, Japan; National Institute of Informatics (NII), Tokyo, Japan)Where did you come from, where did you go? Approaching cross-cultural heritage data for ancient evidence
Victoria Gioia Desiree Landau(Digital Humanities Lab, University of Basel, Switzerland)
Free Talk
Room C（oVice）
18:00-19:00
Detailed Programme (Day 2)
Session A-3 : Buddhist Studies
Room A
10:00-11:30
Chair: Jen-Jou Hung(Dharma Drum Institute of Liberal Arts)
Digital Resources in Buddhist Studies in Taiwan - a Progress Report
Jieh Hsiang(National Taiwan University, Taiwan), Jen-Jou Hung(Dharma Drum Institute of Liberal Arts), I-Mei Hung(National Taiwan University, Taiwan), Pei-Feng Ting(National Taiwan University, Taiwan), Hao-Cheng Lo(National Taiwan University, Taiwan)
Session B-3 : Digital Social Science
Room B
10:00-11:30
Chair: Hsuan-Lei Shao(National Taiwan Normal University, Taiwan)
Possibilities of Digital Social Science and Data-Driven Studies
Hsuan-Lei Shao(National Taiwan Normal University, Taiwan), Sieh-Chien Huang(National Taiwan University, Taiwan), Shiau-Fang Chao(National Taiwan University, Taiwan), Yu-Chun Yeh(National Taiwan Normal University, Taiwan), Chia-Chia Wu(National Taiwan Normal University, Taiwan), Gia-Ming Chang(National Taiwan Normal University, Taiwan)
Annual General Meeting
Room A
11:50-12:50
Session A-4 : Cultural Analysis
Room A
13:00-14:30
Chair: Hajime Murai(Future University Hakodate, Japan)
A Quantitative Analysis of the Relationship between Physical Expression and Humor Creation in Rakugo
Akihiro Kawase(Faculty of Culture and Information Science, Doshisha University, Japan), Chieri Kinami(Faculty of Culture and Information Science, Doshisha University, Japan), Junji Adachi(Graduate School of Culture and Information Science, Doshisha University, Japan)Translations with cultural differences: A comparison study of original texts, and English translation texts of the Chinese novel using topic modelling
Wan-Zhen Fang(Nanfang College of Sun Yat-Sen University), Ling-Yi Huang(Mid Sweden University, Sweden)Interactive Music Analysis Tool (I-MaT)
Sebastian Oliver Eck(University of Music Franz Liszt Weimar, Germany)Exploring the hidden Treasures of Geopark Heritage Resources through Data-driven Research
Farzaneh Aliakbari, Rosa Tamborrino(Politecnico di Torino, Italy)
Session B-4 : AI and Machine Learning
Room B
13:00-14:30
Chair: Asanobu Kitamoto(ROIS-DS Center for Open Data in the Humanities, Tokyo, Japan; National Institute of Informatics (NII), Tokyo, Japan)
Reconstructing and Interpreting the Historical Events of the White Terror Period with the Use of Generative Artificial Intelligence
Nung-yao Lin(National Taiwan University, Taiwan), I-mei Hung(National Taiwan University, Taiwan), Shu-Hui Lin(National Taiwan Normal University, Taiwan)Developing an Automatic Classification Mechanism for Chinese Buddhist Texts Using Deep Learning Methods
Shu-Ling Huang, Yu-Chun Wang, Jen-Jou Hung(Dharma Drum Institute of Liberal Arts, Taiwan)Digital Data Integration using Semantic Web and OPENAI
Georgia Moysaki, Nikos Minadakis(Advance Services, Greece)
Closing
Room A
14:30-14:50
Tomoji Tabata (Osaka University, Japan): JADH President